If you’re thinking about attending a bootcamp (coding or otherwise), here are a few things to keep in mind as you sift through your options.